[Cañonazo]
"Manejar el tiempo es como jugar con oscuridad"
"Tus sueños se han ahogado en el mar"
"Tu viaje comenzó con paso vacilante"
"No hay ningún camino a la vista"
"Sigue tu corazón y camina hacia adelante"
"La gente que te rodea es como sombras"
"Demasiado cerca del fuego"
"Deseo ardiente"
"Cuanto más cerca estás, menos ves"
"Te oigo hablar, pero ¿puedes sentir?"
"No te alejes, no te alejes ahora"
"Te veo demasiado cerca del fuego"
[Pasos acercándose]
[sonajeros de botellas]
[Suena la alarma]
[Teléfono vibrando]
Hola.
Es un doble asesinato señora.
Por aquí.
[Clics de la cámara]
Señora.
El coche está registrado bajo el nombre de Vishal Pasupuleti.
todavía no lo sabemos la identidad de esta mujer.
no la hemos encontrado bolso o móvil tampoco.
Parecen marido y mujer.
¿Qué pasa con los casquillos de bala?
Encontramos un casquillo cerca El cadáver de Vishal.
Son 9 mm.
¿Qué pasa con el de ella?
Aún no lo he encontrado lo estamos buscando.
¿Cómo lo encontrarás aquí Deepak?
Mirando su herida de bala, podemos imaginar eso
Fue a quemarropa.
[Cañonazo]
Sin embargo, la suya era una posibilidad remota.
[Cañonazo]
Ampliar el perímetro de búsqueda por 50 pies en ese lado.
Sí, señora.
- El señor Deepak le está llamando.
Señor, no me pasará nada ¿verdad?
¿Los asesinaste? - ¿¡Señor!?
Entonces ¿por qué tienes miedo?
Está escrito aquí que encontraste estos cuerpos
cuando buscabas a tus ovejas.
Ven a firmarlo.
¡Firma, hombre!
Recibo de Garden Resorts.
Ve y pregunta allí.
Podemos encontrar algunos detalles. sobre la mujer.
Sí, señora.
- ¿Señora?
Encontramos otro casquillo de bala.
9 mm nuevamente.
[Suena la sirena de la policía]
Sí, Jagdeesh.
Designe a cuatro observadores para comprobar las imágenes de tráfico
cerca de la escena del crimen.
Informe si hay algo sospechoso.
Buena señora.
Hemos limpiado los cadáveres. antes de que llegara la prensa,
de lo contrario hubiéramos tenido Es difícil aclararlos.
¿Cual es la dirección?
[Timbre de puerta]
¿Es esta la casa del Sr. Vishal?
Sí.
¿Eres?
Soy Anita, su esposa.
[Anitha llorando]
¡Vishal! Hermano...
¡Vishal!
Estos asesinatos fueron cometidos ayer por la noche
aproximadamente entre las 20 y las 22 horas.
Hay marcas de heridas en su cuerpo.
especialmente en el pecho y la parte inferior del abdomen.
Sugiere agresión sexual.
Y sobre Vishal...
su mandíbula izquierda está rota.
¿Y qué pasa con las balas?
Todavía hay balas en sus cuerpos.
Hay que esperar las muestras de sangre. y resultados balísticos.
Gracias doctor.
[Sollozando]
Señora, soy Anil, el hermano de Anita.
¿Se encuentra ella bien?
No podremos entregar el cuerpo. hasta que se completen los trámites.
Espero que entiendas.
Sí, señora.
¿Dudan de alguien?
Todavía estamos en estado de shock.
Y...
Por lo que yo sé él no tiene problemas con nadie.
Él es sólo un financiero regular Consultor en Deloitte.
Es difícil de comprender ¿Por qué alguien querría matarlo?
de una manera tan espantosa.
Sabes algo ¿Sobre la mujer que está con él?
No lo sé señora.
Mmm.
Bien, gracias Anil.
Hablaremos más tarde, puedes irte.
Está bien señora.
Vamos.
Consulte los registros de llamadas recientes de Vishal.
Podrían ayudarnos a identificar a la mujer.
Está bien señora.
[Los periodistas irrumpen]
¿Conoces los motivos de estos asesinatos?
Sabes algo ¿Sobre las víctimas señora?
Señora, ¿esto es un asesinato por honor?
Señora, ¿es cierto que ¿Los mataron a tiros?
La investigación aún continúa...
Te informaremos una vez que conozcamos los detalles.
¿Bueno? Gracias.
[Los periodistas siguen]
Muévanse muchachos, muévanse. Deje que la señora se vaya.
[Los periodistas suplican]
Esperar. Esperen todos.
Señor señor. Al menos debería responder señor.
¿De quién sospecha, señor?
La investigación está en curso. ¿No eres capaz de entender?
La investigación está en curso. Espere por favor.
Nosotros te informaremos primero.
¿Bueno? ¿Feliz?
OK gracias.
[El teléfono suena]
Sí, Deepak.
Han pasado dos noches aquí. en Garden Resorts señora.
CCTV lo confirma.
¿Encontraste algún detalle sobre la mujer?
La habitación está reservada a nombre de Vishal.
Mmm.
Sí.
[Suena el teléfono]
Mal momento Archana.
Ya tenemos muchos asuntos sin resolver. casos en nuestra jurisdicción.
Ahora, estos asesinatos.
¿Cuál es el estado?
Señor, la evidencia inicial sugiere que
el hombre estaba teniendo una aventura con otra mujer.
Mmm.
Estamos preparando el libro del asesinato.
y eso debería darnos algunas pistas.
Tenga en cuenta.
Después de una suspensión de seis meses, Este es tu primer caso.
Señor.
Vamos a resolverlo.
Te ves preciosa.
Gracias.
Ya me lo has dicho dos veces.
¿Sí claro?
Mmm.
¿Qué?
Te he felicitado dos veces, ¿verdad?
Entonces... es hora de Tú tienes que pagar la cuenta, ¿verdad?
¡Hola!
Me has invitado a cenar Entonces tienes que pagar, ¿verdad?
Bueno.
Un segundo.
¡Dios!
Olvidé mi cartera.
¿Google paga o paga?
No señor, solo efectivo o tarjeta.
Ah, mierda.
Umm, sólo danos un minuto.
Esta bien señor. - Gracias.
no voy a salir para cenar contigo otra vez.
[Música]
"Vuélvete parte de mi respiración lentamente"
"Déjame llenarte dentro de mí lentamente"
"Me vi sonriéndote"
"Abrázame fuerte en tu cálido abrazo"
"Lee mis labios y habla con tus ojos"
"Estemos solos y detengamos el tiempo"
"Anhelo ser uno contigo"
"Vuélvete parte de mi respiración lentamente"
"Déjame llenarte dentro de mí lentamente"
[Música]
"Lleguemos a las costas"
"Recorramos distancias"
"Caminemos hasta donde nos lleven las piernas"
"Trascendamos las palabras"
"Encontremos los silencios"
"Disfrutemos de la compañía de los demás"
"Me vi sonriéndote"
"Abrázame fuerte en tu cálido abrazo"
"Lee mis labios y habla con tus ojos"
"Estemos solos y detengamos el tiempo"
[Música]
"Vuélvete parte de mi respiración lentamente"
"Déjame llenarte dentro de mí lentamente"
[Música]
Buenos días señora.
Sí, Deepak.
Conocemos la identidad de la mujer.
[Los frenos chirrían]
Por aquí señora.
La mujer asesinada fue identificado como swati.
Su madre presentó denuncia por desaparición en la comisaría de su localidad.
Aparte de eso,
El marido de Swati, Ashok, fue asesinado. en un accidente hace unos meses.
Sí.
Señora, lo siento muchísimo.
te pedí que vinieras para que pudieras hablar con ella
pero tan pronto como vio el cadáver de su hija,
lloró mucho y se desmayó.
Allá.
Tome su declaración oficial. una vez que esté despierta.
Sí, señora.
[Noticias de televisión] 'Las víctimas de los dos asesinatos que ocurrió en las afueras de la ciudad
'han sido identificados como Vishal y Swati por la policía.
'Revelaron que los delincuentes pueden haber Intentó agredir sexualmente a la víctima.
"Hasta que se complete la investigación",
'La ACP Archana se ha negado a divulgar más detalles sobre el caso.'
Mire esas muestras de sangre una vez.
Se mas cuidadoso, ahora que la prensa está involucrada.
Sí, señora.
Hasta el momento entendemos que Vishal y Swati estaban teniendo una aventura.
Pero necesitamos descubrir si esto fue un ataque personal o un ataque aleatorio.
Así que comencemos primero con las familias.
Pregunta por la colonia.
Bueno señora.
Ve por ahí.
¿Cuánto tiempo estuviste casado?
5 años señora.
¿Amor o arreglado?
Me encanta el matrimonio, señora.
anita...
Piénselo de nuevo antes de firmar la declaración.
Si tienes algo que decir, Ahora es el momento de hacerlo.
Señora todavía no podemos salir. de la conmoción de que Vishal ya no exista.
Y ver a Vishal con esa mujer...
¿Sabías algo sobre su aventura?
No, señora.
Dijo que iba a Vizag. para un viaje de negocios de dos días.
¿Cuál era la rutina diaria de Vishal?
Mañana de 7 a 8 de la mañana gimnasio.
Oficina de 9 a 18 horas.
Él vuelve a casa después de eso.
A veces después del trabajo...
va a encontrarse con sus amigos,
pero me mantiene informado.
¿Quiénes eran sus amigos cercanos?
En el trabajo, está cerca de Karthik y Surendra.
Mahesh y Venu Eran amigos de la universidad de Vishal.
Mmm. - [Teléfono vibrando]
¿Hola? - ¿Señora?
Sí, Deepak.
Tomamos la declaración de la madre de Swati, señora.
Bien.
Los suegros de Swati también viven cerca.
Iré y hablaré con ellos también.
Y también infórmate sobre El carácter de Swati, si puedes.
Claro señora, lo averiguaré. y volver a usted.
Añade los amigos de Vishal y ese instructor de gimnasio a nuestra lista de consultas.
¿Qué opinas de Anita y Vishal?
No lo sé señora.
Todo el mundo dice eso eran una pareja perfecta.
no hay nada llamado como una pareja perfecta, Natraj.
Hola doctor.
Hola señora, ¿cómo está?
Bien.
¿Están listos esos informes?
Sí.
Aparte de las muestras de las víctimas encontramos Dos muestras más en la escena del crimen.
Uno estaba en el tejido de la piel. encontrado debajo de las uñas de Swati
y la otra muestra fue encontrada en el cinturón de seguridad del coche.
Entonces, ¿al menos dos personas están involucradas?
Eso es correcto.
Y según los informes de ADN.
la edad de estos dos hombres Tiene entre 25 y 35 años.
Lamentablemente las muestras no emparejaron
con los existentes base de datos criminales.
¿Qué pasa con los informes balísticos?
Kailash está trabajando en ello. Estará hecho mañana.
Gracias, doctor.
Llámame Shanti.
Tenemos que comprobar los extractos bancarios. de los familiares inmediatos.
Obtenga una orden judicial si es necesario.
Sí, señora.
¿Cuál es la actualización chicos?
Sí.
tuve una conversación con los suegros de Swati, señora.
Estaban diciendo que Ashok era un gran bebedor.
y por eso Swati y Ashok Solía ​​pelear mucho.
Después de la muerte de Ashok,
Swati no se mantuvo en contacto con sus suegros.
¿Consultaste a Swati? ¿Y los registros de llamadas de Vishal?
Lo hicimos señora, nada es anormal.
[Suena el teléfono celular]
Disculpe, señora.
Sí, Jagadish, dímelo.
¿Nataraj?
De nuestra lista de consultas, pregunta a todos los hombres entre 25 y 35 años
venir a nuestra oficina a tomar el té mañana por la mañana.
¿Señora?
Mmm...
Bueno señora.
Señora, tenemos una pista.
Según imágenes de CCTV, el día del crimen
Pasaron 474 vehículos por ese camino.
Después de comprobar sus placas de matrícula. descubrimos que
Una furgoneta Tata tenía una matrícula falsa.
Éste.
Aquí está el truco.
Este vehículo entró la vía de servicio pero no salió de ella.
Tome la ayuda de la policía local. y peina las zonas cercanas.
Bueno señora.
Y... envía un aviso de atención para esa camioneta tata, ¿sí?
Sí, señora.
[Suena la bocina del tren]
[Golpeando la puerta] Hola. ¿Alguien dentro?
Ayyappa.
¿Señor?
¿Debería ir a buscar las llaves?
No señor.
Señor, su móvil.
Ve, busca.
Mmm.
¡Señor!
Muevase a un lado.
Llame a los forenses.
Esta bien señor.
Buenos días, señor.
Llegamos a la casa reportada.
Encontramos un cadáver en el interior.
Sí, señor.
Seguro. Sí.
La furgoneta Tata que buscamos porque podría estar en estas áreas.
Mirzaguda, Dontanpalli y Jaanwada.
¿Dónde está este camionero?
¿Viste esta camioneta por alguna parte?
Ni idea señor.
Buenos días señor.
Señor, hemos convocado a los amigos y miembros de la familia en la lista de consulta.
Claro señor, lo actualizaré.
Soy entrenador en 24*7 fitness centro señora.
Vishal y Swati son mis clientes.
Se reunieron en una sesión grupal. hace tres meses.
Observé su cercanía
pero como era su asunto personal
Yo no me involucré en eso.
Vishal y yo somos colegas, señora.
Lo conozco desde hace 3 años.
El fue un buen hombre.
Él siempre estuvo ahí para ayudar.
pero verlo así...
Estamos todos en shock.
No hay necesidad de tener miedo. Tómalo con calma.
¡¡Oh!! ¿Entonces no soy sospechoso?
[Suspiros]
Entonces, ¿por qué me llamaste señora?
Sólo necesitamos su declaración oficial.
Claro, responderá.
El 8 de mayo, ¿dónde estabas? entre las 8pm y las 12am?
20:00 a 22:00 horas, Estaba trabajando con un cliente señora.
y después de eso me fui a casa.
Esa noche todo nuestro La familia salió a cenar.
Como Vishal estaba fuera de la ciudad,
Anita también estuvo allí con nosotros.
Yo estaba en mi casa esa noche.
¿Té?
No tomo té señora.
¿Café?
No me gusta el café señora.
¡Ey! Consigue un poco de agua.
¿Cómo conoces a Vishal?
ambos estudiamos en la misma universidad señora.
todavía soy incapaz de creer que ya no existe.
¡Umm!
¿Notaste algún cambio? en Vishal recientemente?
Nada extraño señora.
Fui a Vizag hace una semana. Y regresé solo hoy señora.
Entonces, básicamente no lo sé. lo que pasó durante ese tiempo.
Swati era la esposa de mi hermano.
mi hermano murio en un accidente hace 6 meses.
No la volví a ver después.
¿No te arrepientes de eso? ¿Esto le pasó a ella?
Por supuesto, lo siento por ella.
Pero perdí contacto con ella. después de la muerte de mi hermano.
¿Dudas de alguien?
No, eran una pareja perfecta.
Todos los vecinos estarían invitados. a los acontecimientos en su casa.
Vishal era un tipo genial.
No puedo entender por qué ¿Alguien querría matarlo?
ni siquiera puedo imaginar lo que está pasando Anita.
Señora, definitivamente debería atrapar al chico. Quién es responsable de esto.
Por favor, no lo dejes escapar.
Envíe estas muestras al laboratorio.
Tardará al menos 24 horas.
Bueno señora.
Esa es la camioneta que vimos. en las imágenes de CCTV, ¿verdad?
Sí, señor.
[Los niños charlan confusamente]
Rápido. Vamos.
Oye, bájate. Agente, atrápelo.
¿Hey qué estás haciendo?
¿No tienes escuela hoy?
[Teléfono vibrando]
Hola.
Señora, encontramos que la camioneta Tata cerca de la autopista Vikarabad.
¿Desde cuándo esta camioneta está aquí?
No tenemos idea señor.
¿Por qué entonces los niños jugarían aquí?
Son sólo niños señor. ¿Cómo lo sabrían?
¿Quién es el dueño?
Junto con matrículas falsas
han manipulado el chasis Número también señora.
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Mover!
¿Quién quitó los neumáticos?
Como estaba vacío fuimos allí.
¿Sí?
Haz una cosa.
Consigue un experto en vehículos y averigüe el número VI.
Quiero saber el dueño de ese vehículo.
Bueno señora.
[Teléfono vibrando]
Hola.
Hola señora, Este es Kailash de balística.
Sí, Kailash.
¿Puedes venir al laboratorio una vez?
necesito hablar de algo muy importante.
[El motor arranca]
Hola.
Hola señorita.
Sí, Nataraj.
Dígame, señora.
necesito saber los datos de matriculación de un coche.
Anota el número.
Está bien, señora.
¿Qué está pasando, Kailash?
¿Por qué me pediste que viniera tan de repente?
Señora...
el arma utilizada para cometer Estos asesinatos son un Zoraki 2918.
Es un arma turca.
Pero, por un delito de esta naturaleza
utilizando un cañón modificado El arma semiautomática se sintió extraña.
Así que investigué un poco
y...
está conectado contigo.
Por eso te pedí que vinieras aquí.
El arma utilizada para matar al oficial Seshadri Prasanna
en el tiroteo del almacén hace seis meses...
y el arma utilizada en estos asesinatos...
son exactamente iguales.
Y es una coincidencia exacta.
Traje una versión de este modelo.
Y tuve una duda porque Yo hice ese informe.
Entonces, después de que tuve una duda, hice algunas pruebas..
... coincidió con algunas muestras y sí, es una combinación perfecta.
Es el mismo.
¿Está seguro?
Sí señora, estoy absolutamente seguro.
Es la misma arma.
Hola.
Señora, rastreamos La ubicación de Keshav.
Mmm.
[Línea sonando]
[Suena el teléfono celular]
Hola.
Señor, sabemos dónde está Keshav.
¿Cuál es tu próximo paso?
Señor, asaltemos el lugar.
Bueno.
Acompaña a un equipo de respaldo.
Señor.
Sanjeev, espera ahí. Nosotros te recogeremos.
[Teléfono vibrando]
Hola.
Señora, nuestro vehículo se averió.
Llegaremos un poco tarde.
¿Qué tan tarde?
Al menos una hora señora.
Bueno.
Date prisa chicos.
La copia de seguridad llegará tarde. ¿Qué haremos?
La esperaremos señora.
Perderemos la evidencia restante. si esperamos.
Tiene razón señora.
¿Sesh?
Tú eres el jefe.
OK vamos.
[El vidrio se rompe]
[Cañonazo]
Señor.
Sí, señor.
[Cañonazo]
¿Son esas últimas ubicaciones? ¿Coordenadas exactas, señor?
Sí, son iguales.
Señor.
¿Trajiste el expediente de Keshav?
Sí, señor.
Como sabes eso ¿El que escapó es Keshav?
¿Disculpe?
Archana, este es Sudheer. y Vikranth del NIA.
También están buscando a Keshav.
Hola señor. - Hola.
¿Es esto Keshav?
Señor, sé cómo es Keshav. Este no es él.
¿Qué tal este chico?
Sí, señor.
Tiene razón, ese es Keshav.
Buen señor. Podemos colaborar en este caso.
Eso no será posible.
¿Por qué Señor?
Arcana
esperas afuera.
¡Pero señor, puedo!
Por favor, te llamaré.
Señor.
[Suspiros]
Háblame de Keshav.
¿Creen ustedes que Keshav ¿Se trata principalmente de drogas?
Recientemente suministró armas a los militantes de Cachemira.
Es una amenaza nacional.
Está por encima del señor de la policía local.
Por favor entiende.
Bueno.
Le entregaremos el caso. Puedes tomarlo.
Gracias Señor. - Gracias Señor.
Sí.
Señor.
Arcana...
La NIA se hace cargo del caso.
Señor, no preguntaré El interés de la NIA en el caso de Keshav
después de mirar esas armas en su almacén.
Señor, déjeme trabajar en esto extraoficialmente.
En esa incursión liderada por ti, perdimos un oficial
y dos todavía están en el hospital.
deberías haber esperado para que llegue el respaldo.
Señor, dadas las armas que tiene, ningún respaldo podría haber sido de alguna ayuda.
De hecho, hubiéramos perdido Más hombres de esa manera.
Bien...
decirle lo mismo a el panel de investigación interno.
Por lo que yo puedo decir...
inevitablemente, serás suspendido o transferido.
Pero señor... - Ahora puedes irte.
Señora, ¿se encuentra bien señora?
Han llegado informes balísticos, señor.
Confirman que se utilizó arma en los asesinatos
pertenece a Keshav.
¿Qué?
¿Seguro?
Sí, señor.
¿La NIA no está trabajando en ese caso?
Por eso necesito su ayuda en esto, señor.
Señor, necesito los detalles de Keshav. de la NIA. Es urgente.
Sabes que eso no es posible Archana.
¿Pero por qué señor?
Vamos...
Tu sabes mejor.
Has estado en el departamento. desde hace seis años.
Burocracia, burocracia, política...
¿Tú entiendes?
Señor, entiendo la policía, no la política.
hablaré con el comisario y te lo haré saber.
Pero no te hagas ilusiones.
Sigue tus otras pistas.
Señor.
[El motor arranca]
Ustedes ni siquiera saben cómo saludar.
La señora está aquí.
Si, vale.
¿Ese experto en vehículos encontró ¿Ese número VIN?
Señora.
Pasha, trae dos tés y pregunta. Señor Deepak, que venga.
Esta bien señora.
¿Puedo pasar señora?
Sí, Deepak.
Sí, señora. - Ven a sentarte.
¿Deepak? - Sí, señora.
¿Lo comprobaste minuciosamente? ¿El personaje de Swati?
Sí, señora. Hice.
Mmm...
¿Tenía otras aventuras? aparte de Vishal?
No, señora.
no encontré nada de eso en mi investigación.
¿Seguro?
Sí, señora. Ella está limpia.
¿Por qué me estás siguiendo?
Soy Ravi Varma, detective privado.
Tengo algunos detalles sobre este caso.
Hace unos meses, el marido de Swati Ashok me contrató para seguir a Swati.
Adelante.
Mientras seguía a Swati...
Descubrí que ella estaba teniendo una aventura con un inspector de tu equipo, Deepak.
[Clics de la cámara]
He estado tratando de decirte esto desde ayer
pero después de saber eso Deepak está en tu equipo
Quería conocerte en persona.
Finalmente nos conocimos.
Si quieres más detalles respecto a este caso,
por favor contáctame a este número.
Gracias. - Bienvenida, señora.
Parece que son marido y mujer.
¿Encontraste algún detalle sobre la mujer?
La habitación está reservada a nombre de Vishal.
¿Consultaste a Swati? ¿Y los registros de llamadas de Vishal?
Lo hicimos señora, nada es anormal.
¡Idiota!
Nataraj, no le pegues a la cabeza Nataraj.
¿Por qué me golpeas en la cabeza?
¿Qué? - Detén a Nataraj.
¡Deepak!
Está absolutamente bien si permaneces en silencio.
pero no te atrevas a decir eso no sabes nada.
¿Dónde estuviste esa noche?
Yo estaba en esta estación trabajando. turno de noche a esa hora.
Puede comprobarlo señora.
Nataraj, revisa las imágenes de CCTV de la estación.
Bueno señora.
¿Cuál es la conexión? entre Swati y usted?
No pongas a prueba mi paciencia Deepak.
Quiero saber cada detalle. Dime.
Señora, conocí a Swati hace un año. a través de una aplicación de citas.
[Deepak] 'Empezamos a hablar con regularidad'.
'Lo entendí ella no estaba en un matrimonio feliz.
'En un momento de debilidad, Ambos nos involucramos.'
"Sin embargo, unos días después ella misma dijo que deberíamos detenerlo.'
Eso es todo, ese fue el final.
Ni siquiera nos volvimos a ver después de eso.
¿Por qué no nos lo dijiste entonces?
Señora, me sorprendió ver El cuerpo de Swati ese día.
¿Swati?
[Jadeos]
Si este asunto se filtra...
Tenía miedo de que mi esposa y los niños se verían afectados.
Por favor señora, créame.
Por favor.
Lo comprobé señora.
Estuvo aquí toda la noche.
Ya lo escuchó señora.
Es obvio que Yo no cometí esos asesinatos.
Se acabó.
Eres un sospechoso.
te estamos arrestando por engañar el caso.
Por favor.
Por favor señora, por favor.
Esperar.
Señora.
¿Qué?
¿También tienes una aventura con Swati?
¡Ay, no!
Bien.
No dejes que la información que Deepak es una filtración sospechosa
hasta que se complete la investigación.
¿Bueno? - Está bien, señora.
CCTV confirma que Deepak no cometió esos asesinatos.
Pero no podemos creer su línea de investigación.
Verdadera señora.
Así que hagámoslo de nuevo.
¿Bueno? - Bueno.
Hola Usha.
¿Lo conoces?
En nuestra investigación encontramos que
Tú y Swati eran amigos cercanos.
Lo vi por primera vez en el hospital.
Aparte de eso, No sé nada más.
Cuéntame sobre ella.
Señora, es cierto que Swati y yo éramos amigos cercanos.
pero después de la muerte de su marido Perdimos el contacto, señora.
¿Dudas de alguien?
¿Swati tenía enemigos?
No quiero involucrarme en esto.
Si esto sale a la luz, la gente me juzgará.
Está bien, no te estamos juzgando.
Sólo queremos saber cómo era ella.
¿Ashok y Swati? ¿Tiene algún problema?
Con ella sólo hubo problemas.
Perdí a mi hijo por su culpa.
Swati era mi amiga de la universidad.
Incapaz de pagar sus deudas, su padre abandonó su casa.
Era una chica muy tranquila durante la universidad.
Rara vez hablaba con nadie.
¿Swati?
¿Te unirás a nosotros para ver una película?
Debido a problemas financieros,
la situación en su casa cambió
y su comportamiento también.
Sí.
¿Leíste este libro?
Mujercita, ¿verdad?
¡Mamá!
¡Ay no, tía!
Cuidadoso.
Ella solía pensar dos veces antes de hablar con chicos
pero después de eso...
la forma en que ella se comportó con ellos totalmente cambiado.
Hola, me hiciste esperar tanto.
Lo siento.
Vamos.
Tan rápido como le gustaba alguien,
ella también solía soltarlos.
Creo que estaba un poco confundida.
Ashok era un buen hombre.
los casamos porque le gustaba Swati.
pero nunca anticipamos el trauma que ella nos traería.
Mamá.
Bueno. Gracias, Usha.
Nos volveremos a encontrar si es necesario.
Bueno señora. - Bueno.
¡Señor!
¿Dónde están los otros dos neumáticos?
¿Cómo debo retirar mi vehículo?
Encontrar su vehículo es una gran cosa, ¿Y quieres neumáticos también?
¿Que piensas de mi?
[Teléfono vibrando] - Hola.
Señora.
Junto con Deepak Hemos analizado todas las muestras que nos ha proporcionado.
Lamento decepcionarte
pero no coincidieron con las muestras encontradas en la escena del crimen.
No hay coincidencia.
Señora, dueña de la camioneta Tata. ha venido a recoger su vehículo.
No creo que sea un buen protagonista.
Y él también estaba fuera de la ciudad. cuando ocurrieron los asesinatos.
Namaste, señora.
¿Es tu furgoneta?
Si señora. Fue robado hace 10 días.
Incluso puse una denuncia.
Esta es mi tarjeta Aadhar, señora.
Los papeles de matriculación de mi vehículo, señora.
Estas son las fotos que tomé con mi furgoneta.
Envía tu número de contacto y toma tu vehículo.
Esta bien señora.
[Teléfono vibrando] - Señor.
Archana, la NIA no ha respondido Hasta ahora a nuestra petición.
Señor, no puedo entender por qué NIA no responde a nuestra solicitud
cuando tengamos información sobre Keshav.
Quizás tengan más información que nosotros con respecto a Keshav.
Un inspector en su equipo es un sospechoso en nuestro caso,
Y lo descubriste ayer mismo.
Imagínate las consecuencias
si esta noticia se filtra a la prensa.
Señor, dese un poco de tiempo. Definitivamente lo resolveremos.
Estaré monitoreando tu progreso.
si no tendré que mirar otras opciones.
La NIA no ha respondido Hasta ahora a nuestra petición.
[Cañonazo]
La NIA puede tener más información. que nosotros con respecto a Keshav.
Ella está en lo correcto. Ese es Keshav.
Podemos colaborar en este caso.
Eso no será posible.
En la redada que has realizado, un oficial perdió la vida.
Dos agentes siguen hospitalizados.
deberías haber esperado para que llegue el respaldo.
[Cañonazo]
[Timbre suena]
Sí.
Ey.
¿Cuándo volvió a solicitar la NIA?
Ni siquiera me informaste sobre esto.
¡Sesh!
Ahora no.
No lo abras. - ¡Esperar!
No lo abras Sesh. - Esperar.
¿Sí?
No me gusta.
Por favor no lo leas.
Te lo habría dicho si me hubieran seleccionado.
Lo lamento.
Solo déjame.
Sé que realmente querías este trabajo.
Le has dicho que tu jefe Tuve algunos problemas contigo, ¿verdad?
tal vez dijo algo negativo sobre ti.
Déjame en paz.
Esta bien...
¡Déjame en paz, Sesh!
Mirando su herida de bala
podemos descubrir eso fue a quemarropa
pero la de ella era una posibilidad remota.
Hay marcas de heridas en su cuerpo.
Sugiere agresión sexual.
Y sobre Vishal, su mandíbula izquierda está rota.
Aparte de las muestras de las víctimas,
encontramos dos muestras más en la escena del crimen.
Uno estaba en el tejido de la piel encontrado. bajo las uñas de Swati
y la otra muestra fue encontrado en el cinturón de seguridad del automóvil.
Entonces, al menos 2 personas están involucradas.
¿Qué pasa con los casquillos de bala?
Encontramos un casquillo cerca El cadáver de Vishal.
Encontramos otro casquillo de bala. Este también es de 9 mm.
Señor, la evidencia inicial sugiere que
el hombre estaba teniendo una aventura con otra mujer.
Todos los vecinos estarían invitados a funciones en su casa.
Nada extraño señora.
ambos estudiamos en la misma universidad señora.
¡¡Oh!! Entonces, ¿no soy sospechoso?
Por supuesto que lo siento por ella.
pero perdimos contacto con ella después de la muerte de mi hermano.
En realidad, fui a Vizag hace una semana y Regresé recién hoy, señora.
Señora, definitivamente debería atrapar el tipo que es responsable de esto.
Junto con Deepak hemos corrido todas las muestras que nos has dado
pero no coincidieron con las muestras encontradas en la escena del crimen.
Por un delito de esta naturaleza,
utilizando un cañón modificado El arma semiautomática se sintió extraña.
Señora todavía no podemos Salgo del shock de que Vishal esté muerto.
Según imágenes de CCTV, el día del crimen
Por esa vía pasaron 474 vehículos.
Después de comprobar sus placas de matrícula.
descubrimos que una camioneta tata Tenía una matrícula falsa.
Esta es mi tarjeta Aadhar, señora.
Estas son las fotos que tomé con mi furgoneta.
Yo estaba en esta estación trabajando. en un turno de noche
usted puede comprobarlo señora.
[Caos de voces]
Robos a mano armada. ¿Cuál es este caso?
La declaración de la víctima revela que estos robos
puede haber sido cometido utilizando una pistola semiautomática.
[Línea sonando]
¿Natraj?
Si señora.
El hermano de Anita, Anil, tiene solo uno. Número de móvil activo, ¿correcto?
Si señora.
Entonces, ¿por qué su extracto bancario mostrar dos facturas de teléfono?
Mira esto.
Señora.
Hola Kapil.
Los puntos comunes en los robos que ocurrió en los últimos cuatro meses,
Son tres ladrones.
Usaron un arma para amenazar las víctimas y robar.
personas que viven solas
y los que viven escasamente Las zonas pobladas eran sus objetivos.
Recientemente, un anciano fue asesinado. en un robo que salió mal.
El caso se intensificó después de ese incidente.
Llame a los forenses.
Dijiste arma, ¿de qué tipo?
No dispararon el arma
pero basado en la declaración de una víctima Podría ser un arma semiautomática.
¿Pueden estas víctimas identificar a esos ladrones?
Llevaban máscaras para cubrirse.
CCTV confirma lo mismo.
¿Puedo echar un vistazo a las imágenes de CCTV?
Además quiero hablar a los testigos/víctimas.
Lo arreglaré señora.
Mmm.
Señora, aquí. Quizás tengamos una pista.
¿Quién es ese Santhosh?
Señora, tiene antecedentes penales.
Intento de asesinato, extorsión y recientemente...
caso de violencia doméstica también ha sido acusado en su contra.
Y más importante recibió 10 llamadas de Anil.
¿Por qué no encontramos sobre estos registros de llamadas anteriores?
Señora, lo siento mucho...
no pudimos resolverlo porque Anil usó el teléfono de su madre muerta.
para hacer estas llamadas.
Pídele a Anil que venga a la estación.
Ve y trae a Santhosh aquí.
Está bien señora.
Te llamaré después de la reunión.
Sí.
Bien bien.
¿Dónde estamos?
TSP Señor.
¿Por qué la policía de Telangana ¿Necesitas el archivo de Keshav?
Soy el señor ACP Archana Prasad.
¡Sí, Bharat!
Señora, la prensa está aquí.
Creo que ha descubierto algo.
¿Que hay de ella?
Hace seis meses, en el tiroteo del almacén...
Oficial Seshadri Prasanna Keshav le disparó.
y Seshadri era el señor prometido de Archana.
Mmm.
No ha habido actualizaciones sobre este caso, ¿por qué señora?
¿Quién perpetró los asesinatos señora?
¿Has encontrado alguna evidencia? o pistas sobre el caso?
Mira, todo es circunstancial. y estamos trabajando alrededor del-
Hay rumores alrededor que algún inspector está involucrado
y que se encuentra bajo custodia.
¿Es verdad señora?
¿No mencionaste eso? son rumores?
Entonces, ¿qué estás sugiriendo?
Desde hace dos años, Ha estado intentando unirse a la NIA.
ella tiene un motivo personal para atrapar a Keshav.
Creo que deberíamos darle una oportunidad señor.
Mmm.
Puede ser por delegación.
¿Pero no es demasiado tarde ahora?
En tres días...
el lote tiene que informar para entrenar en Delhi, ¿verdad?
Sí, señor.
¿Puede informar antes de eso?
Por favor coopere con nosotros.
Por favor espere hasta la investigación está completa.
[Suena el teléfono celular] - Gracias.
Señora, por favor respóndanos señora.
Hola Archana, soy Vikranth de NIA.
Sí señor, tengo su número.
¿Quieres el archivo de Keshav o de Keshav?
¿Señor?
La NIA está reconsiderando su solicitud.
El jefe quiere que informes en tres días y empezar a entrenar.
Gracias señor pero ya sabe, Estoy en medio de un caso.
Hablaré con el DCP.
Estudiaremos otras opciones.
Lo siento señor, no puedo informar hasta que se resuelva el caso.
No puedo dejar que esto quede sin terminar.
¿Está seguro?
Esta podría ser tu oportunidad.
Si señor, lo entiendo pero...
¿El expediente de Sir Keshav?
Buena suerte.
¿Dónde está el garaje de Santhosh? en estas calles estrechas?
[Asistente de voz de Google - Gire a la derecha.]
Correcto señor. Bien bien.
Ve a la derecha.
[Asistente de voz de Google - Tome la siguiente a la izquierda.]
Señor, vaya a la izquierda. Izquierda.
Ir. Ir. - Le daremos al vehículo señor.
No, no lo hará, simplemente vete.
Anda, gira el volante por completo.
[Asistente de voz de Google - Gire a la derecha.]
Señor, tenemos que ir a la derecha, aquí.
[Asistente de voz de Google: toma el siguiente derecha y tu destino está a la derecha]
Señor, deténgase aquí.
¡Oye, para aquí, para!
Aquí señor. Aquí.
[Asistente de voz de Google - Has llegado a tu destino]
Ni siquiera un coche es capaz para entrar en este agujero.
¿Cómo puede haber un garaje aquí?
Oye, déjate de tonterías. Simplemente gira el maldito auto.
Señor, el mapa muestra una ruta incorrecta, señor.
¿Qué es esto señora?
Dígame usted.
El teléfono de tu querida madre. sigue activo.
¿Si lo?
Lo estás usando.
Hace dos semanas,
cuantas veces ¿Llamaste a Santhosh?
Puede que lo haya llamado.
Él da servicio a mi auto, señora.
¿Por que eso es un problema?
Hay antecedentes penales a su nombre.
Sólo unos días antes esos asesinatos fueron cometidos,
Ustedes estaban en contacto regularmente.
Cada llamada tiene una duración promedio de 30 minutos.
¿De qué se quejan ustedes?
Como he mencionado, él da servicio a mi auto
y mi motor tiene muchos problemas,
¡Me estaba costando mucho!
¿Crees que somos idiotas?
No tomes nuestra bondad como debilidad.
señora no lo recuerdo hablando de cualquier cosa aparte de esto.
Nuestro equipo salió a traer Santhosh bajo custodia.
Por tu propio bien, solo confiesa antes de que lleguen.
De lo contrario...
Prepárate para un trato especial.
Pero señora...
¡Ahora!
Un día supe que Vishal estaba teniendo una aventura con Swati.
Permisos de construcción, ¿verdad? Vamos a ver.
¿Vishal?
Te llamare luego.
Hola.
Tenemos una reserva a nombre de Vishal.
¿Su nombre, señorita?
estaremos muy felices si se hace antes.
Antes de que Anita se enterara de esto,
Pensé en una fuerte advertencia. lo mantendría bajo control.
¿Es por eso que llamaste a Santhosh?
Sabía que era un rufián.
Por eso me acerqué a él.
[Suena el teléfono celular]
Señor, dígame.
Haz lo que sea necesario.
Ya no se debería ver a Vishal con ella.
Debería cortar los lazos con ella indefinidamente.
¿Y?
¿Más tarde?
Señora, sólo queríamos asustarlo.
No lo matamos.
Vishal es el marido de mi hermana. Por el amor de Dios.
Yo no haría eso.
[Tocar la puerta]
¿Qué pasó Natraj?
- Ve por allí, yo comprobaré aquí.
[Gritando de dolor]
¡Detener!
Señor, por favor levántese.
Cuidado señor.
No lo atrapamos, señor. Se escapó.
[Gemidos]
Señor, por favor no toque, sangrarás más.
Tome su declaración de confesión. y recoger su pasaporte.
Está bien señora. - ¿Pasaporte?
Señora, no puede quitarme el pasaporte.
Si podemos.
Hasta que se complete la investigación,
no puedes ir a ninguna parte sin avisarnos.
¿Está claro?
Señora.
Mantenga dos agentes afuera. su residencia temporalmente.
Si Santhosh se comprometió estos asesinatos o no,
el necesita ser atrapado por agredir a un policía.
¿Deberíamos publicar una declaración diciendo que
él es un sospechoso en el doble investigación de asesinato?
No.
¿Qué haremos entonces, señora?
[Noticias de televisión] 'El hombre de esta imagen es Santhosh.'
'La policía ha revelado que él Secuestró a una niña de ocho años, Archana.
Quiero recuperar mi foto.
'La policía pidió al público para darles la información necesaria.'
El arma utilizada para matar al oficial Seshadri Prasanna
en el tiroteo del almacén hace seis meses...
y el arma utilizada en estos asesinatos...
son exactamente iguales.
[Cañonazo]
[Vidrio roto]
[Cañonazo]
Buenos días señora.
El caso del robo a mano armada Las víctimas han llegado.
En su declaración,
se menciona que Usaron un arma para asustarte.
Sí.
¿Fue esta arma?
No puedo recordar señora.
Este incidente sucedió Hace casi 3 meses.
No puedo decirte con seguridad si esta es la misma arma señora.
Ésta es la señora de las armas.
¿Puedes contarnos algo sobre ellos?
¡Señora!
esos pinchazos se los llevaron 150 gramos de oro
junto con 2 lakhs en efectivo.
Rezo para que se pudran en el infierno.
¿Cómo pueden tomar nuestro efectivo? y llevar una buena vida señora?
El alto entre los ladrones, me apuntó con el arma
y me llevó dentro del dormitorio.
¿Está seguro?
100% señora.
Usó la empuñadura del arma para golpearme. en mi frente.
Créame señora. Mira, todavía tengo esos puntos.
Piensa cuidadosamente.
¡Sí!
Uno de ellos usó nuestra jerga señora.
¿Tu jerga?
Vamos, nuestra señora de la jerga Chittoor.
Chicos, encontré el dinero en efectivo. Vámonos.
Por favor no me hagas daño.
[Teléfono vibrando]
Hola.
Hola señora, llamo desde Comisaría de policía de Miyapur.
Ese sospechoso de secuestro estas buscando
se ha rendido a nosotros señora.
Se lo entregaremos pronto, señora.
Está bien señora.
[Noticias de TV] 'El hombre En esta foto está Santhosh.
'La policía ha revelado que él Secuestró a una niña de ocho años, Archana.
¿Cómo te atreves a secuestrar a un niño?
Chicos, atrápenlo.
[Gritos ininteligibles: atrápenlo.]
¿Estación de policía?
Estaremos allí en una hora, señora.
Namaste.
Gracias, puedes irte ahora.
Bien, señora.
Namaste señora.
Hola Shanti.
En el caso de robo a cargo del inspector Kapil,
un anciano fue asesinado al recibir un golpe en la cabeza, ¿correcto?
Sí, señora.
¿Analizaste las muestras de ADN?
Sí, los tenemos.
¿Puedes relacionarlos con las muestras que ¿Encontramos en la escena del crimen del doble asesinato?
Está bien señora, pero ¿puedo saber por qué?
Umm... sólo una corazonada.
¡Mover!
Veré tu final.
¿Cómo te atreves a pegarme, idiota?
Estoy cumpliendo señor.
Muévete hacia adentro.
¿Por qué me presiona tanto señor?
Por favor firme aquí señora.
¡Señora!
Tienes que ver esto.
¡Mierda!
Señora, ella es Shanti.
Definitivamente hay una coincidencia.
El tipo que mató al viejo es el mismo que atacó a la mujer.
¡Tonto!
¿Cómo te atreves a golpearme con una llave inglesa?
Dime ¿por qué los mataste?
¿Quiénes son señor?
¿Por qué los mataría señor?
Si salgo, la gente me persigue. y arrojando piedras.
¿Por qué me arrastras? en este caso de secuestro señor?
¡No actúes inteligentemente!
Anil confesó todo.
¿Está claro?
Detén a Natraj.
¡Idiota!
¡Hablar alto!
Natraj, basta.
Por favor espere señora.
Insertando una varilla calentada dentro de él. Le hará escupir todo.
Nataraj, espera afuera.
¡Tú!
Señora, créame.
Anil me dijo que simplemente advirtiera su cuñado, eso es todo.
¿Entonces por qué corriste cerca del garaje?
Escuchar. Hay casos penales sobre ti.
¿Por qué corriste si no tenías nada? que ver con esos asesinatos?
Por favor, créame señora.
¡Natraj!
¡Señora!
Tarde, ávido de dinero rápido...
He estado manipulando el número de chasis. de vehículos robados señora.
Pensé que estos policías vino a atraparme por eso.
¿Has visto esta furgoneta Tata antes?
Si señora.
Total 15 bandejas, 100 litros.
[Santhosh] 'Su nombre es señora Dhananjay'.
"Él es de Chittoor."
'Él vino a mí un par de veces Por mi ayuda en la venta de bicicletas robadas.
'Yo solía vender las piezas y darle su parte.
'Un día, él vino a mí con esta señora Tata van.'
Tengo algo de trabajo con esta camioneta, no debería haber problemas más adelante.
Me cuidaré mucho, puedes irte.
¿Donde vive el?
No tengo ni idea, señora. - ¿Número de teléfono?
¡Número de teléfono!
¡Natraj!
Kapil Señor!
Número de teléfono, no hubo suerte con eso.
Sin embargo, rastreamos el número IMEI.
Está cerca de la frontera del estado de Karnataka.
Raichur, para ser exactos.
Íntima a la policía local. que vendremos.
Informaré al DCP señor.
Hola. - Hola señor, soy Chandrajit.
Hola. - Hola señora. - Hola.
'La persona a la que estás llamando no responde a tu llamada.
Mamá, ¿qué hiciste?
Que estas haciendo aqui, ve allí y juega.
¿Por qué no responde la llamada?
¿Dónde está?
No contesta el teléfono, tío.
Déjalo ser, vendrá cuando tenga hambre.
Vamos.
¡Tu puerco! Deja de correr.
¿Qué deseas? - ¿Quién eres? No sabemos nada.
¿A nombre de quién está registrada la SIM?
Un momento, señor.
¿Bueno?
Dhananjay Boina señor.
Sí. OK gracias. - Sí señor.
Señor confirmado. Él es Dhananjay.
Señor. No sé nada.
Aquí sólo soy un vigilante. Dhananjay es mi sobrino.
Estas tres personas vinieron Hace cuatro días señor.
¿Tres?
¿Quién es él, eh?
¿Dónde está?
Su nombre es Lohia, señor.
[Amartillando el arma]
Suelta tu arma.
[Cañonazo]
¡Oh Dios! ¿Dónde está nuestro hijo?
Vidia.
¿Donde estas querido?
Mierda.
[Retumbar del trueno]
¡Madre!
Lohia, deja a la chica en paz.
¡Te dije que retrocedieras! - [Disparo]
¡No tío, por favor!
No me hagas daño.
Lohia, deja ir a la chica.
Detén a Lohia.
No puedes escapar, deja ir a la chica.
¡Lohia, ríndete!
¡Madre!
Lohia, no le hagas daño a la chica.
Detén a Lohia.
Lohia, no le hagas daño a la chica.
¡Sálvame! - ¡Suelta tu arma!
Suelta el arma, Lohia.
Lohia, detente. - ¡Mierda!
¡Apártate! - No me hagas daño, tío. Por favor.
[Cañonazo]
- [Gritando de dolor]
[Gemidos]
¿Pensaste que si vienes aquí y te escondes,
policía de telangana ¿No podrá atraparte?
¿Qué estás mirando?
¿Eh?
Un traficante de marihuana Sé que me pidió que aceptara un contrato.
Estuve de acuerdo.
¿Quién te dio ese contrato?
No tengas miedo.
[Gritando de dolor]
Señor, ya viene.
Tienes que venir al estación junto con nosotros.
¿Por qué señora?
¿Estás jugando con nosotros? ¡Mover!
Señor, ¿qué pasó señor? Señor, por favor deténgase.
¡Señor!
Señor, ¿qué pasó señor?
¿Has oído los nombres? ¿David y Dhananjay?
No.
¿Lohia?
Esta mujer nunca debería atreverse a volver a meterse con la vida de cualquier hombre.
Él no te dijo que la mataras.
Entonces, ¿por qué lo hiciste?
¡Salir! - Esperas.
Manos arriba.
¡Sácala! - ¡Ey! ¿Quiénes diablos son ustedes?
¡Oye, déjame en paz!
¡Tira su cinturón de seguridad!
¡Vishal! - ¡Muévete, bruja!
¡Vishal!
Oye, ¿quién diablos eres? - Cállate o te mato.
¡Agárrala fuerte! - ¡Déjame!
¡Agarra sus piernas!
¿Por qué te quitaste la máscara?
¡Vishal!
[Cañonazo] - [Swati gritando]
[Cañonazo]
¿Es así como querías verla?
¡Era una maldita puta!
Y tu hermano era ¡Un maldito alcohólico!
Sólo sabes que estaba borracho. cuando sufrió el accidente,
No sabes por qué tuvo que beber.
Señor, el bolso de su hermano.
Desde que Swati entró La vida de mi hermano, todo cambió.
Ella solía convertir todo en un problema. y nunca dejes que nadie viva en paz.
mi hermano trabajó muy duro para proveer para ella.
Ella lo dio por sentado y empezó a salir con otro hombre.
Por culpa de esa bruja mi hermano perdió la vida.
Ella no tiene remordimientos a pesar de su muerte.
Pocos días después de la muerte de mi hermano,
ella empezó a tener una aventura con otra persona.
Gracias Señor.
Mi hermano murió por su culpa.
Ella destruyó a nuestra familia.
Así es como respondes.
Deja el personaje de Swati a un lado por un minuto,
dos hombres casados ​​deepak y Vishal tuvo una aventura con ella.
¿Qué pasa con eso?
Sólo quería darle una lección.
¿Darle una lección?
¿Violando y matando?
Nunca pensé que terminaría de esta manera.
Dos personas han perdido sus vidas gracias a ti.
¿Y dices que esto no es lo que querías?
¡Quiero darte una bofetada fuerte!
¡Pero no quiero tocarte!
[Retumbar del trueno]
Por favor danos tu permiso de conducir.
¿De dónde sacaste esa arma?
Lo encontré en una casa que robamos.
¿Cuyo?
Aquí.
Ajay... ¿Kirloskar?
¿Eh?
Por favor, sea rápido, señor. Necesito ir a la escuela.
¿Porque el apuro? ¿No fuiste a la escuela cuando eras niño?
¿De dónde sacaste esa arma... eh?
¿Qué arma? ¿Y quien eres tu?
¿Dónde está Keshav?
¿Dónde diablos está Keshav?
Un pequeño regalo para ti.
¿Qué? ¿Para mí?
[Kirloskar se ríe]
Nos vemos.
Muchisimas gracias hombre.
Al atrapar al hombre de Keshav, Kirloskar,
finalmente, hiciste la NIA Regresar a ti.
Felicitaciones y bien hecho.
Sé que lo atraparás.
Gracias Señor.
Hola Archana.
Hola señor.
Ya que estás en una delegación de seis meses
no tienes acceso a todo lo que hay aquí.
Pero puedes tener esto.
Gracias Señor.
[El vidrio se rompe]
[Cañonazo] - [Disparos rápidos]
[Vidrio roto]
[Cañonazo]